The Vampire Diaries van L.J. Smith is onwijs hot op dit moment. De serie is in het Nederlands al vertaald en uitgegeven in omnibusvorm: deel 1 en 2 (Ontwaken & De Strijd) en deel 3 en 4 (Razernij & Duister Weerzien). In november verschijnt de complete DVD collectie van het eerste seizoen van de TV-serie. Iets om naar uit te kijken, maar er is nog een nieuwtje! Boekerij, de uitgever van The Vampire Dairies, heeft bekend gemaakt dat zij ook de trilogie The Return gaan vertalen. In eerste instantie zou Boekerij de serie niet vertalen, maar gelukkig is daar verandering in gekomen. Heel veel fans zullen ontzettend blij zijn!
The Return is een spin-off trilogie. De serie gaat verder waar het gebleven is, maar in deze serie gaat het vooral om Damon Salvatore, hij is het belangrijkste personage. Het eerste deel in de triologie heet Nightfall en zal naar verwachting in mei 2011 verschijnen. De Nederlandse titel zal vermoedelijk Duisternis worden.
2 gedachten over “The Return toch vertaald”
Ik had het eerste boek gehuurd bij de bieb maar ik kwam er niet doorheen 🙁 Misschien moet ik nog eens een poging doen maar ik ben dol op de serie en er zit gewoon zo’n grooot verschil tussen…
Oh gelukkig dat ze het boek wel gaan vertalen, vind de boeken namelijk nog leuker dan de serie, heel anders en wat duisterder en ben niet zo van het engels lezen